首页

活动宗旨&主办单位

 
為弦樂界建立一個嶄新的國際交流平臺, EP國際跨國文化交流協會、香港國際音樂家協會IMAHK及廣東小提琴教育學會聯合主辦國際弦樂公開賽,本賽事將隔年於香港及奧地利舉辦。同時,大賽組委會將邀請來自中國、德國、波蘭、奧地利、美國、加拿大、香港當今國際傑出的演奏家和教育家擔任評判。活動期間除了比賽以外還將邀請評委嘉賓舉辦專題講座及音樂會。

评委团

中國賽區評委:來自國內知名演奏家、教育家、作曲家等擔任
總決賽評委:分別來自中國、德國、波蘭、奧地利、美國、英國等國音樂家

Ernst Kovacic

评判团主席


维也纳表演艺术大学小提琴教授
波兰华沙市内乐交响乐团艺术总监
及首席指挥

王振山

艺术总监


中国小提琴教育家、中央音乐学院教授
国际国内小提琴比赛评委、中国音乐家协会会员
中国音协小提琴学会首席顾问

李自立

赛事执行委员会主席


现任中国音协小提琴学会顾问
中国音协少儿小提琴教育学会会长
广东小提琴教育学会荣誉会长

李继武

赛事执行委员会副主席


上海音乐学院大提琴教授
管弦系系主任
上海乐队学院理事

俞丽拿

特邀嘉宾评委


中国小提琴教育家、上海音乐学院教授
现任上海市音乐家协会副主席
南京大学兼职教授、上海宁波经促会副会长

Edward Zienkowski

特邀嘉宾评委


维也纳表演艺术大学小提琴教授
前柏林爱乐乐团成员
前“拜罗伊特音乐节”交响乐团首席小提琴手

俞明青

特邀嘉宾评委


中央音乐学院教授、中国大提琴协会会长
获杨雪兰音乐教育奖、中央音乐学院优秀教师奖
第五届全国大提琴比赛最优秀教师奖

王磊

特邀嘉宾评委


香港演艺学院大提琴教授
肯桑三重奏、香港演艺弦乐四重奏、
香港名家乐友社的发起人之一

組別設置及要求

小提琴组别及曲目 :
有公開組、青年、少年、兒童組、特別獎組、專題組、中國作品組、自由選取組、齊奏組。
中提琴组别及曲目:
有公開組、青年、少年兒童組、特別獎組、專題組、自由選曲組。
大提琴组别及曲目:
有公開組、青年、少年、兒童組、特別獎組、專題組、自由選曲組。
弦樂、鋼琴重奏組:
有弦樂四重奏組、鋼琴三重奏組(鋼琴、小提琴、大提琴)、鋼琴四重奏組(鋼琴、小提琴、中提琴、大提琴)。

奖项设置

 
决赛奖项:
1、本项赛事各组别均设置奖项:
第一、二、三、四、五名以及一、二、三等奖、优秀奖。
2、如果前五名选手得分未达到组委会和评委团共同制定的演奏水平及分数线。
将会出现名次空缺的情况。其中:
第一名须在(含)93分以上,第二名须在(含)90分以上,
第三名须在(含)85分以上,第四、五名须在(含)80分以上。

Prizes for Final Competition
Ranks & Prizes
1.The following ranks and prizes are set for each group:
Ranks: First Place, Second Place, Third Place, Fourth Place and Fifth Place
Prizes: First Prize, Second Prize, Third Prize and Excellent Performer Award
2.Any rank or prize may be withheld should the standard required by the Committee andthe jury not be retained.
The score requirement for places from the first to the fifth shallbe, respectively,
93 points or above,
90 points or above,
85 points or above,
80 points or above and 80 points or above.

比賽規則

1、除公开组、青少年组、自由选曲组、齐奏组,所有参赛者之年龄及国籍均不受限制。详情请查阅「比赛组别及曲目」一栏。
2、参赛者可同时选择参加多于一个组别之赛事。
3、所有参赛者必须先参加当地赛区举办之初赛。
4、初赛结果将于即日公布,并于二十天内以书面形式作核实通知。而所有海外参赛者则于二零一六年六月一日之前,以书面形式通知。
5、参赛者必须于比赛开始前十五分钟到达比赛场地,办理登记手续。
6、所有已列明年龄限制之组别,参赛者必须携带附有近照之有效之身份证明档或旅游证件,以便比赛场地之工作人员作年龄之核实。协奏曲组之伴奏者则不受此限。
7、参赛者于比赛当日不可穿着制服或校服。
8、赛事委员会有权随时更改比赛时间表。如遇上由教育署发出因恶劣天气或其他特殊原因而需要停课之指示,所有当日举行之赛事将会全部取消,直至另行通告
9、对于评审委员所作出之最终比赛成绩,任何人均不得异议。
10、评审委员有权于比赛中途终止参赛者的演出,参赛者不得异议。
11、如参赛者之演出超过法定时限,评审委员有权终止参赛者之演出。
12、所有与评审委员会之成员有任何亲属或师徒关系之参赛者,必须于申请表格内列明 ; 而该评审委员则不司参与该赛事组别之评审工作。如有违规者,其参赛资格将被取消。
13、任何人士不得于比赛场地内进行摄影、录音或录像。一切录像版权均属赛事委员会所有。
14、所有在场人士均需小心看管个人财物。如有任何遗失,赛事委员会均不会负责。
15、已缴交之报名费将不获退还,亦不得转让他人或转作另一项比赛之费用。
16、如参赛者的演出未达到赛会所规定的水平,赛事委员会将不会颁发任何奖项名次及该名次之奖品。
17、参赛者所填报之数据必须属实。如有违规者,其参赛资格将被取消。所有数据只会作比赛之用。
18、参赛者如有违反任何比赛规则,赛事委员会有权取消其参赛资格。
19、主办机构有权修改比赛规则,若有任何修改,恕不另行通知。
20、所有比赛者的评分纸、证书之领取方法请于二零一六年九月起参阅本会网站
www.string-isc.com
1.The competition is open to all performers regardless of the age and nationality except for groups of OPEN, YOUTH, FREE CHOICE and UNISON. Please refer to Groups & Pieces for details. 2.Each candidate may compete in more than one group. 3.Candidates must compete in the local preliminary contest beforehand. 4.The result of preliminary contest shall come out on the day of the contest and the written confirmation shall be released within twenty days. All overseas candidates shall be notified in writing before 1st June, 2016. 5.Candidates must register on site fifteen minutes before the competition. 6.For groups with age limit, all candidates, except accompanists in the group of CONCERTO, must produce identification document or travel document to staff on site for age verification. 7.Candidates must not wear any uniform on the day of competition. 8.The Competition Committee reserves the right to adjust the schedule without consent of the candidates. Should the Education Department releases the notice of school suspension due to inclement weather, etc., any competition of the day shall be postponed pending notice. 9.The decision of the Jury is final and is not open to further discussion. 10.The Jury maintain the right to terminate the performance of any candidates and the decision is not open to further discussion. 11.Should the duration of any performance exceed the specified limit, the Jury may immediately terminate the performance. 12.Should there be any family or educational relationship with any member of the Jury, the candidate must specify in the application form and the jury member involved shall be eliminated from the Jury. Any candidate in breach of this rule shall be disqualified from the competition. 13.Photography, audio and/or video recording are prohibited during the competition. All video copyrights are reserved to the Committee of the competition. 14.Each individual on site shall be responsible to attend to his or her belongings. The Committee shall not be held liable for any loss. 15.The entry fee is not refundable and cannot be transferred to other candidates or events. 16.The Committee reserves the right to withhold any prize or award should the required standard not be retained. 17.All information submitted by the candidate must be true and accurate. Failure to do so shall result in disqualification of the candidate. All information submitted shall be used for the competition only. 18.The Committee reserves the right to disqualify any candidate should there be any breach. 19.The organiser reserves the right to modify the rules without prior notice. 20.Instructions on receiving the score sheet and certificate can be referred to on the website of the competition (www.string-isc.com) from September 2016.


2014

Wonderful

Review

2014精彩回顾



2016

Wonderful

Review

2016精彩回顧



協會主要

主辦賽事